スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




タイ語 

080618

相変わらず、初めて会話する人にはタイ語が通じません。。。。 ゚(゚´Д`゚)゚。
ホントしゃべるのイヤになっちゃいます。


結構な年月住んでいるのにヤバイんじゃないの~ って言っちゃう方は
 ↓  ↓  ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ fc2




コメント

今日、すし屋で食事していたら後ろにタイ人のファミリーが座っていたので
5歳くらいの女の子に
「チューアライナカップ」
と聞いても全く通じなかった。。。

その後日本語で
「何ていってるかわかんない」
と吐き捨てられた。。。無残

>>洗孔大さん

残念ですね。。。
オイラもそんな感じで、諦めかけています。。。
  • [2008/07/06 22:52]
  • URL |
  • マサ@管理人
  • TOP ▲

そのうち、タイ語がベラベラになって日本語が喋れなくなっちゃうんじゃないですか~?(笑)
やっぱり現地の人とはイントネーションが違ったりするんでしょうね。
私も海外旅行に行った時に本に書いてある通りに言葉を発したんですが、
わかってもらえず、本を見せたら「あ~」ってわかってもらえました( ̄_ ̄|||)
  • [2008/07/07 21:14]
  • URL |
  • チャッP
  • TOP ▲

>>チャッPさん

ほんと通じないんです。ヤバイぐらいに。。。
もっとも屈辱的なのはこっちがタイ語で質問しているのに、英語でかえされた時 v-292
  • [2008/07/07 22:07]
  • URL |
  • マサ@管理人
  • TOP ▲

コメントの投稿














newsclip.be タイ発ニュース速報



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。